Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes, outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire, il en était dû une au fermier […]. — آسیاب مونتگون به دلیل ایجاد کانال آردن حذف شد، علاوه بر غرامت expropriation که به مالک تعلق میگرفت، غرامتی نیز به مستأجر تعلق میگرفت […].
Le seigneur viscontier qui ne trouvait pas d'endroit convenable pour établir la fourche patibulaire, pouvait même contraindre le propriétaire d'un champ à lui céder l'emplacement dont il avait besoin : c'était une application anticipée de la loi d’expropriation pour cause d’utilité publique. — ارباب ویسکونتیه که جایی مناسب برای برپایی چوبه دار پیدا نمیکرد، حتی میتوانست مالک یک مزرعه را مجبور کند که مکان مورد نیازش را به او واگذار کند: این یک کاربرد پیشبینیشده قانون expropriation به دلیل سود عمومی بود.
L’expropriation nous porte dommage et ce dommage est toujours évalué de la façon la plus large par une assemblée spéciale qu’on appelle jury d’expropriation. — expropriation به ما آسیب میرساند و این آسیب همیشه به گستردهترین شکل توسط مجمع ویژهای که jury d’expropriation نامیده میشود ارزیابی میشود.