عمل ریختن یا پخش شدن مایع یا نتیجه آن (مانند خونریزی)
ابراز شدید و صادقانه احساسات، فوران احساس
تکنیک جداسازی اجزای یک مخلوط گازی که از تفاوت سرعت عبور گازها از یک دیواره متخلخل استفاده میکند (افیوژن)
مثالها
…autre précaution que l’on prenait habituellement pour empêcher une inutile effusion de sang, la durée trop prolongée d’un jeu si meurtrier. — …احتیاط دیگری که معمولاً برای جلوگیری از خونریزی بیفایده گرفته میشد، مدت بیش از حد طولانی یک بازی چنان مرگبار.
L'accent avec lequel madame d'Aiglemont prononça ces paroles peignit une effusion de cœur et une émotion intime, dont il serait difficile de donner une idée sans employer le mot de sainteté. — لحنی که مادام دِاگلمون با آن این کلمات را ادا کرد، فوران قلبی و هیجانی صمیمی را نقاشی کرد، که بدون به کار بردن کلمه قداست، سخت است ایدهای از آن داد.
Cette femme héroïque, qui a joué un si grand rôle dans l’histoire de la Servie, me reçut avec une sorte d’effusion pleine de dignité, d’empressement et de curiosité. — این زن قهرمان، که نقش چنان بزرگی در تاریخ صربستان بازی کرده، مرا با نوعی فوران پر از وقار، اشتیاق و کنجکاوی پذیرفت.
Vous avez sauvé la vie de ma nièce, lui dit le général avec effusion, comment m’acquitterai-je jamais envers vous ? — شما جان برادرزادهام را نجات دادید، ژنرال با فوران به او گفت، چگونه هرگز در برابر شما ادای دین کنم؟