— Et elle m’a traité comme un chien, pis que cela, comme un laquais ; je dirai mieux : comme un détenu politique. — — و او با من مثل سگ رفتار کرد، بدتر از آن، مثل نوکر؛ بهتر بگویم: مثل زندانی سیاسی.
Pas un détenu qui ne se retourne le soir sur sa paillasse à l'idée que l'aube peut être sinistre, qui ne s'endort sans souhaiter qu'il ne se passe rien. — هیچ زندانی نیست که شب روی تشک خود به این فکر که سپیدهدم ممکن است شوم باشد برنگردد، یا بدون آرزوی اینکه هیچ اتفاقی نیفتد به خواب رود.