Dans ce recueil de textes et de lettres consacrés à l’univers carcéral, le misérabilisme est aux abonnés absents. — در این مجموعه متون و نامههای اختصاصیافته به جهان زندان، بدبختنمایی غایب است.
On était là au cœur de l'incubateur carcéral du jihadisme. — در قلب انکوباتور زندانمانند جهادگرایی بودیم.
Un jour, alors qu'il est parti, pauvre cœur aux yeux soulignés par des cernes mauvâtres, au dos de plus en plus voûté, à la pâleur carcérale, je décide, prise d'un besoin pressant, de me lever. — روزی که او رفته، دلبند بیچاره با چشمانی که سیاهیهای مایل به بنفش زیرشان است، پشتش هر روز خمیدهتر، با رنگپریدگی زندانمانند، من به دلیل نیاز فوری تصمیم میگیرم بلند شوم.