حیوان وحشی که در روم باستان در سیرک با آن مبارزه میکردند
شر؛ شیطان؛ دیو
هر حیوان، شامل انسان
بازی ورق که با سه، چهار یا پنج نفر بازی میشود. این بازی یا بازی بسیار مشابه به «bête ombrée» نیز معروف است
مبلغی که پس از باختن یک دور در بازی گذاشته میشود و برای برنده دور بعدی یا دورهای بعدی باقی میماند
شخص
آنچه در انسان او را به حیوان نزدیک میکند: حسها، شهوتها، اشتهای مادی
شخصِ احمق، یا کسی که هوش و عقلِ سلیمِ اندکی دارد یا ندارد. مترادف: bêta
دانشآموز بسیار بااستعداد
هر چیز
صفت
احمق، نادان، کلهپوک و مانند آن، در مورد رفتار، گفتار، آداب و جز آن
عصبانی، بدخلق
مثالها
Posément le uhlan avait replié sa carte, ressanglé, puis enfourché sa bête. Il disparut. — آرام آرام، اولان نقشهاش را تا کرد، زین را بست، سپس بر چهارپا سوار شد. ناپدید شد.
Là, un champ labouré n’avait pas été ensemencé ; ici, une pièce de blé était trépignée par les bêtes […] — آنجا، مزرعهای شخمخورده کاشته نشده بود؛ اینجا، قطعهای گندم توسط حیوانات لگدمال شده بود […]
Dans l’air rafraîchi où une impalpable brume se condensait en rosée, les bêtes levèrent leur mufle humide […] — در هوای خنکشده که مهی نامحسوس به شبنم تبدیل میشد، حیوانات پوزه مرطوبشان را بلند کردند […]
Par là, en effet, et par cet instituteur moitié homme et moitié bête, ils ont voulu signifier qu’un prince doit avoir en quelque sorte ces deux natures, et que l’une a besoin d’être soutenue par l’autre. Le prince, devant donc agir en bête, tâchera d’être tout à la fois renard et lion : car, s’il n’est que lion, il n’apercevra point les piéges ; s’il n’est que renard, il ne se défendra point contre les loups ; et il a également besoin d’être renard pour connaître les piéges, et lion pour épouvanter les loups. Ceux qui s’en tiennent tout simplement à être lions sont très-malhabiles. — در واقع، با آن معلم نیمهانسان و نیمهحیوان، خواستهاند نشان دهند که شاهزاده باید تا حدی این دو طبیعت را داشته باشد و یکی نیاز به حمایت دیگری دارد. شاهزاده، که باید مانند حیوان عمل کند، تلاش خواهد کرد همزمان روباه و شیر باشد: زیرا اگر فقط شیر باشد، تلهها را نخواهد دید؛ اگر فقط روباه باشد، در برابر گرگها دفاع نخواهد کرد؛ و به همان اندازه نیاز به روباه بودن برای شناخت تلهها و شیر بودن برای ترساندن گرگها دارد. کسانی که صرفاً شیر بودن را انتخاب میکنند بسیار ناتوانند.
Relancer la bête. — دوباره به دنبال حیوان انداختن.
La bête donne le change. — حیوان جهت را عوض میکند.