مجموعه حیوانات اهلی یک مزرعه با استثنای طیور (دام / احشام).
جماعت انسانها در معنای تحقیرآمیز (گله انسانها / توده).
شخصی با جثه بسیار بزرگ و تنومند (آدم درشتهیکل).
حشره (حشره).
فرد خشن، بیادب و زمخت (آدم بینزاکت / آدم زمخت).
قید
به شیوهای خشن و بیادبانه (وحشیانه / زمخت).
مثالها
Dans le courant de 1849, la maladie apparut une seconde fois dans son bétail, qui pacageait sur la montagne du Trap. — در طول سال ۱۸۴۹، بیماری برای بار دوم در دام او که در کوه تراپ چرا میکرد ظاهر شد.
Les Aconits, les Asphodèles, les grandes Gentianes qui sont la parure de nos pâturages subalpins sont des plantes refusées par le bétail. — آکونیتها، آسفودلها، جنتیانهای بزرگ که زینت مراتع زیرآلپی ما هستند، گیاهانی هستند که توسط دام رد میشوند.
Et presque toujours, à proximité de la plantation, un sorcier vient s’installer, qui attire les Noirs crédules, qui leur dicte des ordres, leur vend, non seulement des gris-gris, mais des poisons, soit pour tuer le bétail, soit pour tuer les hommes. — و تقریباً همیشه، در نزدیکی مزرعه، یک جادوگر میآید که ساکن میشود، سیاهپوستان سادهلوح را جذب میکند، به آنها دستور میدهد، نه تنها طلسم، بلکه سم میفروشد، چه برای کشتن دام، چه برای کشتن انسانها.
Quelle humanité misérable !… Pauvre bétail craintif et traqué. — چه انسانیت بدبختی! … گله فقیر ترسو و تحت تعقیب.