Lui aussi est intelligent, mais par malheur la boisson l’a si bien abêti qu’il n’est plus bon qu’à faire un cocher, et encore à condition d’être indulgent. — او هم باهوش است، اما متأسفانه نوشیدنی او را چنان abêtir کرده که فقط برای کالسکهرانی خوب است، آن هم به شرطی که بخشنده باشد.
Vous abêtirez cet enfant. — این کودک را abêtir خواهید کرد.
Il abêtit tous les jours. — هر روز abêtir میشود.
Mes camarades n’avaient pas tant changé, moi non plus ; mais ce qui nous liait hier, c’était notre entreprise commune : nos études ; aujourd’hui, nos vies divergeaient ; je continuais à aller de l’avant, je me développais tandis que, pour s’adapter à leur existence de filles à marier, elles commençaient de s’abêtir. — همکلاسیهایم آنقدر تغییر نکرده بودند، من هم نه؛ اما آنچه دیروز ما را به هم پیوند میداد، تلاش مشترکمان بود: مطالعاتمان؛ امروز، زندگیهایمان واگرا شد؛ من به جلو رفتن ادامه دادم، رشد کردم در حالی که آنها برای سازگاری با زندگی دختران در شرف ازدواج، شروع به abêtir شدن کردند.