On lui a donné de l’argent, il en avait bien besoin. — به او پول دادند، واقعاً هم نیاز داشت.
Avez-vous besoin de quelque chose ? — آیا به چیزی نیاز دارید؟
Je n’ai plus besoin de rien. — دیگر به هیچ چیز نیاز ندارم.
Que répondre d'autre à cette femme qui avait été choyée, entourée... Qui n'avait certainement jamais su ce qu’étaient le besoin, les boulots permettant de gagner trois francs six sous puis la délinquance, la descente aux enfers... En dix ans, Clara avait tout connu ou presque. — چه پاسخی دیگر به این زن بدهد که نوازش شده و احاطه شده بود… که قطعاً هرگز ندانسته بود نیاز چیست، کارهایی که سه فرانک شش سوت درآمد دارد سپس بزهکاری، سقوط به جهنم… در ده سال، کلارا همه چیز یا تقریباً همه چیز را تجربه کرده بود.
Il l’a assisté dans le besoin, dans son besoin. — در تنگدستی به او کمک کرد؛ در روز نیازش.
Être épuisé de fatigue et de besoin. — از خستگی و گرسنگی از پا افتادن.