دامها، چهارپایان یک مزرعه (شامل دام سبک و سنگین).
دام سنگین (گاو، اسب).
حیوانات، جانوران (بهطور کلی).
صفت
مذکر جمع bestial (حیوانی، وحشیانه).
مثالها
Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s’installent des espèces nitratophiles […] — چهره انسانزاد با گونههای مختلف پلیگونوم که در مناطق کمابیش گلآلود frequented توسط دامها قابل مشاهده است و در آنجا گونههای نیتراتدوست مستقر میشوند […]
Je vais apprendre, je le devine, que mes bestiaux ont été enlevés pour arracher à la faim les bandits voraces que leurs maîtres ne peuvent entretenir qu’à l’aide du vol et du brigandage. — یاد خواهم گرفت، حدس میزنم، که دامهایم ربوده شدهاند تا گرسنگی راهزنان حریصی را که اربابانشان جز با دزدی و راهزنی نمیتوانند آنها را نگه دارند، برطرف کند.
Vous vous pâmez platoniquement devant des sultanes de bas lieu, qui doivent, ce me semble, à l’aspect de la délicate personne d’un poëte, ouvrir des yeux aussi grands que des bestiaux qui se réveillent dans un incendie. — شما افلاطونی در برابر سلطانهای پستمرتبه غش میکنید که به نظر من، در برابر ظاهر شخص ظریف یک شاعر، چشمانی به گشادی دامهایی که در آتش بیدار میشوند باز میکنند.
Le brave et honnête garçon que vous avez vu en bas le remplace avec beaucoup d’intelligence, quand il va en foire acheter des bestiaux. — پسر شجاع و درستکاری که پایین دیدید، وقتی برای خرید دام به بازار میرود، با هوش فراوان جایگزین او میشود.
— Eh, pas si vite, Kaffir, tu peux pas prendre nos canassons et nos fusils comme ça ! Qu’est-ce qu’on va devenir, nous, sans nos armes ? Y a de drôles de bestiaux qui rôdent par ici, et plein de Zoulous aussi, tu dois pourtant bien le savoir… — — هی، اینقدر تند نرو، کافر، نمیتوانی اسبها و تفنگهای ما را اینطور ببری! بدون اسلحههایمان چه بر سر ما میآید؟ حیوانات عجیبی اینجا پرسه میزنند، و زولوهای زیادی هم، ولی تو خوب میدانی…