Il vient d’obtenir une place d’archiviste. — او به تازگی شغل بایگانی به دست آورده است.
Archiviste paléographe. — بایگان دیریننویس.
Angèle. — Le gueux !… il a eu le cynisme de les consigner dans ce carnet, afin que la postérité n’en ignorât sans doute !… Il ne se contentait pas d’accomplir. Il fallait qu’il enregistrât !… Coureur !… Et archiviste !… Ah ! ça m’a édifiée sur sa conduite… — آنژل. — گدا! … جسارت کرد که اونا رو تو این دفترچه ثبت کنه، تا نسل آینده بدون شک ازشون بیخبر نمونه! … فقط به انجام دادنش بسنده نکرد. باید ثبتش هم میکرد! … ولگرد! … و بایگان! … آه! این کار منو از رفتارش آگاه کرد…