مجموعه قطعات چوبی یا فلزی که اجزای یک سازه را نگه میدارند (چارچوب، اسکلت)
قطعات نگهدارنده یک دستگاه برای تضمین عملکرد آن (قاب، بدنه نگهدارنده)
مکانیزم مسی دریچه کاسه توالت فرنگی
استخوانبندی، ساختار اصلی چیزی
صفحات فلزی خازنهای الکتریکی (جوشن خازن)
علامتهای دیز و بمل در سرکلید موسیقی
میله یا مفتول تعبیهشده در بتن برای افزایش مقاومت کششی (آرماتور، میلگرد)
مثالها
L’armature d’une voûte, d’un vitrail, d’une statue. — اسکلت یک طاق، یک vitrail، یک مجسمه.
La campagne française défilera. Ils regarderont en silence les grands champs de blé mûr, les armatures écorchées des pylônes de haute tension. — حومه فرانسه خواهد گذشت. آنها در سکوت مزارع بزرگ گندم رسیده، اسکلتهای برهنه برجهای فشار قوی را تماشا خواهند کرد.
Le châssis en fer, le balancier et la tringle ou verge de piston font partie de l’armature d’une pompe. — شاسی آهنی، بالانسر و میله یا میله پیستون بخشی از اسکلت یک پمپ هستند.
L'armature de la nouvelle majorité, c'était la résistance à la poussée démocratique, c'était, sous roche, le cléricalisme. — اسکلت اکثریت جدید، مقاومت در برابر فشار دموکراتیک بود، در زیر صخره، روحانیتگرایی بود.
De réels efforts ont été poursuivis par l'État pour mener à bien l'œuvre du reboisement. C'est seulement par la restauration des anciennes forêts qu'on rendrait à ce pays sa naturelle armature […]. — تلاشهای واقعی توسط دولت برای انجام کار جنگلکاری ادامه یافته است. فقط با بازسازی جنگلهای قدیمی است که این کشور اسکلت طبیعی خود را بازمییابد […].
Le pasteur […] est Juge de Paix et se retrouve sur le banc des magistrats avec son oncle et ses cousins. Ainsi l’armature religieuse du pays souligne et double l’armature politique. — کشیش […] قاضی صلح است و همراه با عمو و پسرعموهایش روی نیمکت قضات قرار میگیرد. بنابراین اسکلت مذهبی کشور اسکلت سیاسی را برجسته و دوچندان میکند.