Les barrots ne servent pas seulement à armaturer les ponts pour leur permettre de supporter de lourdes charges; — تیرهای عرضی نه تنها برای مسلح کردن پلها برای تحمل بارهای سنگین استفاده میشوند؛
Quoique trop chargé, trop armaturé, l’ensemble se défendait par ce dont nous parlions tout à l’heure, la richesse, l’exagération ambiante. — هرچند بیش از حد بارگذاری شده، بیش از حد مسلح، مجموعه با همان چیزی که قبلاً در موردش صحبت کردیم، یعنی ثروت، اغراق محیطی، از خود دفاع میکرد.
La méthode des Propos va dorénavant armaturer toute la méthode. — روش سخنان از این پس تمام روش را مسلح خواهد کرد.