درخت (معمولاً صنوبر) تزئینشده با چراغ و گوی و ریسه که در خانه گذاشته میشود و هدیههای کریسمس زیر آن قرار میگیرد.
جشن شرکتی برای کارکنان و خانوادهشان نزدیک کریسمس.
مجموعه شیرها، لولهها و فشارسنجها روی چاه نفت که به آن سرچاه تولید نیز گفته میشود.
مثالها
Quelle triste veillée de Noël ! Je fais des robes de poupée et des jouets pour le réveil de mes petites-filles. On n’a plus le moyen de leur faire de brillantes surprises, et l’arbre de Noël des autres années exige une fraîcheur de gaieté que nous n’avons plus. — چه شب بیداری غمانگیز کریسمس! من لباس عروسک و اسباببازی برای بیداری نوههای کوچکم میدوزم. دیگر توان غافلگیریهای درخشان را نداریم و درخت کریسمس سالهای دیگر طراوت شادی میطلبد که دیگر نداریم.
Ce n’était que vers la fin du jour qu’on devait illuminer l’arbre de Noël et qu’enfants, parents et amis allaient se réunir autour. — فقط نزدیک پایان روز بود که باید درخت کریسمس را روشن میکردند و کودکان، والدین و دوستان دور آن جمع میشدند.
Pour certains, Noël n’est plus politically correct. Le Toronto Star rapportait hier que la juge Marion Cohen a fait retirer cette semaine un arbre de Noël du hall d’entrée d’un tribunal dans la Ville reine. Dans une lettre, elle avait expliqué que ce symbole chrétien pourrait « choquer les gens d’autres croyances et cultures » et pouvait les pousser à conclure que l’institution n’est pas neutre à leur endroit. […] En 2002, la ville de Montréal avait créé un tollé en rebaptisant « arbre de vie » les arbres de Noël devant l’hôtel de ville. Elle s'était ravisée par la suite. — برای برخی، کریسمس دیگر از نظر سیاسی درست نیست. تورنتو استار دیروز گزارش داد که قاضی ماریون کوهن این هفته درخت کریسمسی را از ورودی دادگاهی در شهر ملکه برداشته است. در نامهای توضیح داده بود که این نماد مسیحی ممکن است «مردم باورها و فرهنگهای دیگر را شوکه کند» و آنها را به این نتیجه برساند که نهاد در قبال آنان بیطرف نیست. […] در ۲۰۰۲، شهر مونترال با تغییر نام درختان کریسمس جلوی تالار شهر به «درخت زندگی» جنجال برانگیخت. بعداً نظر خود را تغییر داد.
L'arbre de Noël (Xmas tree). Il comprend en général (de bas en haut) : ( une ou ) deux vannes maîtresses (master valve) ; une croix de circulation ; une vanne de curage (swab valve) ; un chapeau de tête ; […]. — درخت کریسمس (ایکسماس تری). معمولاً شامل (از پایین به بالا): یک یا دو شیر اصلی (شیر مادر)؛ یک صلیب گردش؛ یک شیر پاکسازی (شیر سواب)؛ یک کلاهک سر؛ […].