(معمولاً در جمع) همه چیزهایی که از یک کشور میآید، همه چیزهایی که از یک کشور به کشور دیگر حمل میشود
مثالها
L’ampoule, qui éclairait cette dégringolade d’objets de toute provenance […] se balançait poussiéreuse, au bout de son fil, sous la voûte basse où le salpêtre faisait des croûtes. — لامپ که این سقوط اشیاء از هر منشأ را روشن میکرد […] غبارآلود در انتهای سیمش زیر طاق کم ارتفاعی که شوره سنگ پوسته پوسته کرده بود تاب میخورد.
La variante sur le Hodna, baptisée Etincelle, visait à couper l'approvisionnement des katibas de Kabylie en provenance de Tunisie par le Hodna et les Aurès. — گونهای بر هودنا، به نام اتینسل، با هدف قطع تدارکات کتیبهای کابیلی از تونس از طریق هودنا و اورس بود.
La dépression du trafic de juillet à septembre semble être la conséquence du chômage sur le canal du Centre qui a interrompu les expéditions en provenance du Bassin minier de Blanzy à destination de la vallée du Doubs. — کاهش ترافیک از ژوئیه تا سپتامبر به نظر میرسد نتیجه بیکاری در کانال مرکز باشد که محمولهها از حوضه معدنی بلانزی به مقصد دره دو را قطع کرده است.
Les provenances de tel pays ne sont pas soumises aux mêmes droits que celles de tel autre. — محصولات یک کشور مشمول همان حقوق گمرکی محصولات کشور دیگر نیستند.