قاضی بازرگانان که به امور فوری تجاری رسیدگی میکند
مقام عالی که طبق قانون اساسی سال هشتم بر جمهوری حکومت میکرد
نماینده دولت برای حمایت از منافع اتباع مقیم خارج
مثالها
Pendant cinq siècles, sous la direction de ses capitouls et de ses consuls, Montauban fut une courageuse petite démocratie autonome. — طی پنج قرن، تحت هدایت کاپیتولها و کنسولهایش، مونتوبان یک دموکراسی کوچک خودمختار شجاع بود.
Il y avait selon la constitution trois consuls, et Napoléon Bonaparte était le Premier consul, celui des trois qui détenait le plus de pouvoirs. — طبق قانون اساسی سه کنسول وجود داشت و ناپلئون بناپارت اولین کنسول بود، کسی که از میان سه نفر بیشترین قدرت را در دست داشت.
Grâce au concours que me prêtera notre consul à Tiflis, je ne tarderai pas à être en règle avec l’administration moscovite. — با کمکی که کنسول ما در تفلیس به من خواهد کرد، به زودی با اداره مسکووی هماهنگ خواهم شد.