ورزشکار سابق دعوتشده برای کامنتاری مسابقه یا اخبار ورزشی
صفت
که نظر و مشاوره میدهد
توصیف وکیل مشاور
توصیف پزشک مشاور
مثالها
L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]. — کمک پزشکی سازماندهی شده بود؛ درمانگاههای بومی که در هر یک از پستهای ما ایجاد شده بودند، هر روز صدها مشاور را میدیدند که برخی برای پانسمان زخمهای دریافتی در مبارزه با ما میآمدند؛ […].
J’ai cru comprendre qu’il était « expert ». À présent, tout le monde est expert ou consultant. — فکر کردم فهمیدم که او «کارشناس» است. اکنون همه کارشناس یا مشاور هستند.
On dirait que plus les politiciens parlent pour ne rien dire, plus ils ont besoin d’experts en communication.
C’est même, dirait-on, l’unique rôle de ces consultants : s’assurer que leurs clients disent le minimum de choses dans un maximum de mots. — به نظر میرسد هرچه سیاستمداران بیشتر برای هیچ گفتن صحبت میکنند، بیشتر به کارشناسان ارتباط نیاز دارند. حتی میتوان گفت، تنها نقش این مشاوران این است: اطمینان از اینکه مشتریانشان حداقل چیزها را در حداکثر کلمات بگویند.