Les « containers », lâchés au-dessus du champ comme une main laisse tomber une lettre dans l’ouverture d’une boîte, descendaient doucement au-dessus des têtes. — «کانتینرها» که بالای مزرعه رها شدند، مانند دستی که نامهای را در شکاف صندوق میاندازد، به آرامی بالای سرها پایین میآمدند.
Elle m’a raconté plus tard les heures qu’elle passait dans un terrain vague voisin à explorer les containers à déchets, dans l’espoir d’y dénicher quelque trésor. — او بعداً برایم از ساعتهایی گفت که در زمین بایر مجاور صرف کاوش کانتینرهای زباله میکرد به امید یافتن گنجی.
Il prétendait que ce serait plus facile de glisser la came dans un container. — او ادعا میکرد که انداختن مواد داخل کانتینر آسانتر خواهد بود.