نظر شفاهی یا کتبی وکیل یا پزشک درباره موضوع مشاوره.
زمان و مکان ویزیت پزشک.
جمعآوری پیشنهاد برای مناقصه؛ فراخوان مناقصه.
خواندن سند.
مثالها
Le succès de l’haruspicine ne se limitait pas à la religion officielle. Une foule d’haruspices privés proposait ses consultations au public moyennant finance : dans la Carthage du IVᵉ siècle apr. J.-C., le futur saint Augustin, alors étudiant, y eut encore recours. — موفقیت هاروسپیسی محدود به دین رسمی نبود. انبوهی از هاروسپیسهای خصوصی مشاورههای خود را در ازای پول به مردم ارائه میدادند: در کارتاژ قرن چهارم میلادی، آگوستین قدیس آینده، که آن زمان دانشجو بود، هنوز به آن متوسل شد.
L'éloge des nouvelles liaisons nodales, qu'entonnent imperturbablement Deleuze et Guattari, mettait des mots-clés à disposition de l’innovationnisme d'une industrie de la consultation agissant à l'échelle mondiale, mots qui tournent depuis autour de notions creuses comme « créativité », « invention », « excellence » et « incentive ». — ستایش پیوندهای گرهی جدید، که دلوز و گاتاری بیوقفه میسرایند، کلمات کلیدی را در اختیار نوآوریگرایی صنعتی مشاورهای در مقیاس جهانی قرار داد، کلماتی که از آن زمان حول مفاهیم توخالی مانند «خلاقیت»، «اختراع»، «تعالی» و «انگیزه» میچرخند.
Appeler un médecin en consultation, Le faire venir pour conférer avec le médecin ordinaire. — فراخواندن پزشک برای مشاوره، او را برای مشورت با پزشک معمولی آوردن.
La consultation de mercredi s’est tenue dans de bonnes conditions, et le « oui » l’a emporté de peu. — مشورت چهارشنبه در شرایط خوبی برگزار شد و «بله» با اختلاف کمی پیروز شد.
L'échographie mammaire doit être intégrée dans la consultation sénologique. — سونوگرافی پستان باید در مشاوره سنولوژیک ادغام شود.