Enfin, en arrivant à son poste, à Capel, il eut besoin de se sermonner pour prendre envers les gens qu’il allait voir le degré de sécheresse convenable. — سرانجام، هنگام رسیدن به پستش در کاپل، نیاز داشت خود را نصیحت کند تا در برابر کسانی که میخواهد ببیند درجه خشکی مناسب را به کار برد.
J’avais entendu aussi qu’il n’était pas toujours bien sage, qu’il se promenait quelquefois tard le soir ; qu’il fallait le sermonner, et intérieurement je désapprouvais sa conduite. — همچنین شنیده بودم که همیشه خیلی عاقل نیست، گاهی اوقات دیر شب قدم میزند؛ باید نصیحتش کرد، و در درون خودم رفتارش را disapproving میکردم.
Et, vers neuf heures, elle voulut absolument décider sa petite-fille à manger quelque chose. Deux fois déjà, elle l’avait sermonnée, tout bas. — و حدود ساعت نه، absolutely تصمیم گرفت نوهاش را وادار کند چیزی بخورد. دو بار قبلاً، آهسته نصیحتش کرده بود.