ll y aurait une longue dissertation à faire pour arriver à la détermination de cet anthemis, sous le nom duquel Pline et les Grecs ses prédécesseurs renfermaient des plantes fort différentes. — بحث طولانی برای رسیدن به تعیین این آنتمیس لازم است، که تحت نام آن پلینی و یونانیان پیش از او گیاهان بسیار متفاوتی را در بر میگرفتند.
Dans la salle à manger […], une douzaine de petites tables égaillées, nappées de grosses toiles basque, rassurèrent mon insociabilité. Point de beurre en coquilles, point de maître d’hôtel en frac noir-verdâtre, point de porte-bouquets parcimonieux comportant une anthémis, une anémone fatiguée, un brin de mimosa. — در اتاق غذاخوری […], دوازده میز کوچک پراکنده، پوشیده از پارچههای درشت باسکی، عدم معاشرتپذیری مرا آرام کرد. کرهای در صدف، پیشخدمتی با کت و شلوار سیاه-سبز، گلدانهای صرفهجویانه حاوی یک آنتمیس، یک شقایق خسته، یک شاخه میموزا وجود نداشت.