قطعهچوبی که یک سرِ آن نوکتیز است و برای کاربردهای مختلف به کار میرود
آلت تناسلی مرد
مثالها
Que de crimes, de guerres, de meurtres, que de misères et d’horreurs n’eût point épargnés au genre humain celui qui, arrachant les pieux ou comblant le fossé, eût crié à ses semblables : Gardez-vous d’écouter cet imposteur ; vous êtes perdus, si vous oubliez que les fruits sont à tous, et que la terre n’est à personne ! — چه جنایات، جنگها، قتلها، چه بدبختیها و وحشتهایی بر نوع بشر دریغ نمیشد از سوی کسی که با کندن میخها یا پر کردن خندق فریاد میزد به همنوعانش: مراقب باشید به این فریبکار گوش نسپارید؛ نابودید اگر فراموش کنید که میوهها برای همه است و زمین از آن هیچکس نیست!
Lorsque, par l’effet de l’enfoncement du pieu, sa tête est parvenue un peu au-dessous du pied de la sonnette, le mouton ne peut plus l’atteindre , et alors on ne peut continuer le battage que par le moyen d’un faux pieu. — هنگامی که در اثر فرو رفتن میخ، سر آن کمی پایینتر از پایه زنگوله قرار گرفت، قوچ دیگر نمیتواند به آن برسد، و سپس کوبیدن را فقط با استفاده از یک میخ دروغین میتوان ادامه داد.
La résistance d’un pieu ou sa force portante résulte de deux facteurs :
- l’un étant la résistance du terrain inférieur à la pénétration de la pointe du pieu.
- l’autre étant constitué par le frottement des terres sur la surface latérale. — مقاومت یک میخ یا نیروی باربری آن از دو عامل ناشی میشود:
- یکی مقاومت زمین زیرین در برابر نفوذ نوک میخ.
- دیگری اصطکاک زمینها بر سطح جانبی.