انجام دادن برخی وظایف و تعهدات نسبت به شخص یا جمعی
انجام دادن برخی وظایف نزد کسی به عنوان خدمتکار
ارائه غذاها، ریختن نوشیدنی، دادن و برداشتن بشقابها و غیره
غذا کشیدن؛ سهمِ کسی از خوراک را دادن
ارائه خدمات مشابه خدمتکاری به کسی که به اربابش ارائه میدهد
تأمین کردن؛ مشغول بودن به کسی، فراهم کردن کالا یا خدمت برای او
ارائه خدمات خوب به کسی، کمک کردن به او، یاری رساندن، کمک کردن
به کار انداختن (سلاح یا توپ)
پرتاب توپ به کسی که با او بازی میکنی
تقسیم کارتها
گذاشتن غذاها یا نوشیدنیها روی میز
پرداختِ سودِ مقرری یا مستمری
جفتگیری برای تولیدمثل (در برخی گونههای جانوری)
کشتنِ حیوان پیش از تکهتکه کردن (در شکار)
مفید بودن، خوب بودن، مناسب بودن برای چیزی؛ مناسب بودن
مفید بودن برای کسی
انجام خدمت سربازی
مورد استفاده بودن
گرفتن
پر کردن بشقاب یا لیوان خود
گزارش دادن وقایع خیالی
مثالها
Servir son pays. — به کشورش خدمت میکند.
Servir l’État. — به دولت خدمت میکند.
Servir Dieu, rendre à Dieu le culte qui lui est dû et s’acquitter de tous ses devoirs de religion. — به خدا خدمت کردن، عبادت شایسته خدا را به جا آوردن و انجام دادن همه وظایف دینی.
Servir un maître. — به اربابش خدمت میکند.
Il aime à se faire servir. — او دوست دارد به خودش خدمت کنند.
Passez au beurre et laissez cuire dans son jus, et à très-petit feu, la rouelle lardée de gros lard; servez-la ensuite dedans, après l’avoir dégraissée. — ران را با تکههای بزرگ گوشت خوک لارد کنید، در کره تفت دهید و با آب خودش و روی آتش خیلی کم بپزید؛ سپس آن را پس از گرفتن چربیاش سرو کنید.