Les habitants des pays immédiatement soumis aux prêtres allemands sont des brutes qui ont à peine à manger. — ساکنان کشورهای بلافاصله تابع کشیشان آلمانی وحشیهایی هستند که barely چیزی برای خوردن دارند.
M. d’Arci n’avait pu faire la guerre sans réfléchir sur les parties de cet art auxquelles les sciences qu’il cultivait étaient plus immédiatement liées. — آقای دارسی نتوانست بدون تأمل بر بخشهایی از این هنر که علوم مورد کشت او بیشتر بلافاصله با آنها مرتبط بودند، جنگ کند.
[…] : au sortir des presses, le jus est immédiatement amené dans des chaudières à double fond, où l'on fait circuler un courant de vapeur qui le porte à la température de 75 à 80° ; […]. — […] : پس از خروج از پرسها، آب به دیگهای دوکفهای برده میشود، جایی که جریان بخار در گردش است که آن را به دمای ۷۵ تا ۸۰ درجه میرساند؛ […].
Ils l’entourèrent, discourant tous à la fois et voulant, comprit-il, qu’il les menât immédiatement à l’endroit où il avait laissé l’aéroplane. — آنها دور او جمع شدند، همه همزمان صحبت میکردند و میخواستند، همانطور که او فهمید، فوراً او را به جایی ببرند که هواپیما را رها کرده بود.
Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table. — نگاه جونی بلافاصله به سبد کارد و چنگال رفت، اما او چیز غیرعادی در مجموعه چنگالها، قاشقها و چاقوهای میز ندید.