simple

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · اسم · /\sɛ̃pl\/

صفت

  1. بسیط، غیرمرکب
  2. ساده، بی‌پیچیدگی
  3. تک، یک‌سره؛ که چندگانه نیست
  4. بی‌آلایش، بی‌تجمل، محقر
  5. آسان؛ که فهم و انجام و کاربردش راحت است
  6. بی‌ریا، پاک‌دل؛ که از سرِ صداقت رفتار می‌کند
  7. بی‌تشریفات؛ که تجمل و پیچیدگی و ظاهرسازی را برنمی‌تابد
  8. بی‌افاده، فروتن؛ که ادعا و تکبر ندارد
  9. ساده‌لوح، زودباور؛ که آسان فریب می‌خورد
  10. عادی؛ از رتبه و طبقهٔ فرودست
  11. بی‌پیرایه، بی‌تکلف و بی‌تظاهر
  12. (دستور) بسیط؛ که بی‌فعلِ کمکی صرف می‌شود
  13. بی‌شیله‌پیله، زودباور؛ بی‌بدجنسی
  14. صِرف، تنها؛ که خود به‌تنهایی بس است

اسم

  1. گیاهِ دارویی و چاشنی، مانندِ اسطوخودوس، رزماری، مریم‌گلی، آویشن، بابونه، درمنه و زوفا
  2. دارو تشکیل‌شده از یک ماده واحد یا بدون آماده‌سازی
  3. آدمِ ساده و بی‌آلایش؛ که نه زیرک است نه دانشور
  4. (نکوهش‌آمیز) ساده‌لوح، کودن
  5. (۱۸۹۴) بازیِ تکی میانِ دو حریف، در برابرِ بازیِ دوتایی که چهار نفره است
  6. تک‌آهنگ؛ صفحه‌ای با یک قطعه در هر رو، یا لوحی فشرده با کمتر از چهار قطعه
  7. (بیسبال) ضربهٔ تک‌خانه؛ ضربهٔ سالمی که ضربه‌زن را تنها به خانهٔ اول می‌رساند
  8. شرط‌بندیِ ساده روی یک اسب، برای بردن یا جا گرفتن

مثال‌ها