ساده کردن کسر ریاضی (تقسیم صورت و مخرج بر یک عدد صحیح مشترک)
مثالها
Depuis Ronsard et Joachim du Bellay les meilleurs esprits trouvent l’orthographe française trop surchargée, sentent le besoin de la simplifier. Voici pourquoi. C’est qu’elle était très simple au XVᵉ siècle, et que les grammairiens du XVIᵉ siècle, par affectation scientifique, par pédantisme, l’avaient grièvement compliquée. — از دوران رونسار و ژوآشیم دو بلای، بهترین اندیشمندان املای فرانسوی را بیش از حد سنگین مییابند و نیاز به ساده کردن آن را حس میکنند. دلیلش این است. زیرا در قرن پانزدهم بسیار ساده بود و دستورنویسان قرن شانزدهم با تظاهر علمی و فضلفروشی آن را به شدت پیچیده کرده بودند.
Dans ce même temps et peut-être sous la même influence, les continuateurs de la tradition classique, comme Mehmed Akif, ont grandement simplifié la langue d'autrefois. — در همان زمان و شاید تحت همان تأثیر، ادامهدهندگان سنت کلاسیک مانند مهمد آکیف، زبان گذشته را به طور قابل توجهی ساده کردند.
La seconde [tendance], qui devait définitivement s’imposer dans les années 1980, valorisait au contraire la compétition, le porno hard, le cynisme et les stock-options, enfin je simplifie mais il faut simplifier sinon on n’arrive à rien. — دومین [گرایش] که قرار بود در دهه ۱۹۸۰ به طور قطعی غالب شود، در عوض رقابت، پورنو هارد، بدبینی و سهام را ارزشمند میدانست، در نهایت من سادهسازی میکنم اما باید ساده کرد وگرنه به هیچ چیز نمیرسیم.
La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/3×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas. — کسر ۴/۶ به شکل تحویلناپذیر نیست زیرا ۴ و ۶ علاوه بر ۱، عدد ۲ را به عنوان مقسومعلیه مشترک دارند. بنابراین این کسر قابل سادهسازی است و داریم: ۴/۶ = ۲×۲/۳×۳ = ۲/۳ با ساده کردن بر ۲ در بالا و پایین.