Il m'aimait d'autant plus que ma mère simulait une certaine dureté, une sévérité rigide. — او مرا بیشتر دوست داشت چون مادرم نوعی سختی، یک سختگیری شدید را تظاهر میکرد.
Ses doigts tordaient et retordaient une fibre imaginaire qu'il simulait de nouer gravement. — انگشتانش یک فیبر خیالی را میپیچاند و دوباره میپیچاند که به طور جدی گره زدن آن را تظاهر میکرد.
Mais comment un récit pourrait-il, au sens technique du terme, simuler ou imiter ou feindre des actions humaines ? — اما چگونه یک روایت، به معنای فنی اصطلاح، میتواند اقدامات انسانی را شبیهسازی یا تقلید یا وانمود کند؟