گستره سرزمینی که بخشی از دولت است و چندین شهر، شهرک، روستا و غیره را تحت یک حکومت دارد.
ساکنان یک استان.
بقیه کشور در مقابل پایتخت، در مورد فرانسه.
استان در مقابل پایتخت با جنبه تحقیرآمیز.
ساکنان استانها به طور کلی.
گستره حوزه metropolitan در تقسیمبندی کلیسایی قدیمی فرانسه؛ استان کلیسایی.
مجموعه صومعههایی که تحت هدایت یک superior مشترک به نام provincial هستند.
تقسیم اداری کشور، معادل département در فرانسه.
کشور فتحشده که تابع قوانین فاتح است و توسط governor اداره میشود.
نام نوعی تقسیم امپراتوری بریتانیا که بعداً با dominions خودمختارتر جایگزین شد و شامل یک یا چند استان قدیمی بود.
ایالت دارای دولت انتخابی و بخشی از فدراسیون کانادا.
تقسیم اداری سطح اول در بوروندی (شامل communes).
سرزمین وسیع که وحدت معینی دارد.
صفت
ویژگی مردم استان.
مثالها
C'est surtout la Turquie d'Asie qui fournit les meilleures laines, et principalement la province de l'Irak. — به ویژه ترکیه آسیایی بهترین پشمها را تأمین میکند و عمدتاً استان عراق.
C'est à ces sentiments nettement latins et fédéralistes tout ensemble de l’École de Marseille qu'il faut rattacher la manifestation à laquelle se livrèrent quelques Félibres, qui, par une déclaration solennelle, publiée le 22 février 1892, se déclaraient partisans de l’autonomie et de la fédération des provinces françaises ; […]. — به این احساسات لاتینی و فدرالیستی همزمان مکتب مارسی است که باید به تظاهراتی که چند فلیبر انجام دادند، اشاره کرد که با اعلامیهای رسمی منتشرشده در ۲۲ فوریه ۱۸۹۲، خود را طرفدار خودمختاری و فدراسیون استانهای فرانسه اعلام کردند.
Toulon, en réalité, n'appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c'est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l'Océan. — تولون در واقع به هیچ یک از استانهای ما تعلق ندارد، برست مدیترانه است، مگر اینکه برست برست اقیانوس باشد.
Cette province était surchargée d’impôts. — این استان با مالیاتها overburden شده بود.
Plusieurs provinces se soulevèrent. — چند استان شورش کردند.
On dit que la France est corrompue : cela est vrai pour une certaine partie de Paris, je le crains bien ; mais cela ne l’est pas pour la province, où il y a plus d’honneur, d’honnêteté et de vertu qu’on ne croit généralement. — میگویند فرانسه فاسد است: این برای بخش خاصی از پاریس درست است، میترسم؛ اما برای استان درست نیست، جایی که افتخار، صداقت و فضیلت بیشتر از آنچه عموماً باور دارند وجود دارد.