رئیس برخی اصناف یا موسسات، به ویژه در دانشگاههای قدیمی.
روحانی مسئول تامین نیازهای یک صومعه یا دیر.
مثالها
Camarades lycéens, Il est temps que vous secouiez le joug d'un aussi avilissant esclavage. Sans doute, plusieurs proviseurs se sont déjà émus et semblent disposés à faire tout leur devoir. Nous les en félicitons. Mais ce n'est pas une circulaire qui vous rendra libres. — همکلاسیهای دبیرستانی، وقت آن رسیده که یوغ این بردگی تحقیرآمیز را تکان دهید. بدون شک، چندین مدیر دبیرستان قبلاً نگران شدهاند و به نظر میرسد آماده انجام کامل وظیفه خود هستند. ما به آنها تبریک میگوییم. اما این یک بخشنامه نیست که شما را آزاد خواهد کرد.
Le proviseur adjoint l'écoute poliment et acquiesce à ses suggestions, le valorise et lui donne de l'importance. Je ne sais pas s'il est sincère. — معاون مدیر با ادب گوش میدهد و با پیشنهادهای او موافقت میکند، او را ارزشمند میشمارد و به او اهمیت میدهد. نمیدانم آیا صادق است.
En septembre 2013, le proviseur Hafid Adnani, qui dirige le lycée français Bonaparte à Doha, doit précipitamment faire ses valises. Il a été incarcéré à la suite d'un différend avec la directrice financière de l’établissement […]. — در سپتامبر ۲۰۱۳، مدیر حافظ ادنانی که دبیرستان فرانسوی بناپارت در دوحه را اداره میکند، باید با عجله چمدانهایش را ببندد. او به دنبال اختلافی با مدیر مالی مؤسسه زندانی شده است […].