به همان اندازه، همانقدر (نشاندهندهٔ برابری مقدار، ارزش یا شمار)
به همان تعداد، به همان مقدار (autant de پیش از اسم)
(در ترکیب autant vaut / autant dire) همان بهتر که…؛ یعنی در واقع…
مثالها
Il n’y a pas que les Forces armées canadiennes qui sont secouées par une grave crise de leadership à la suite d’allégations d’inconduite sexuelle à l’égard de deux chefs d’état-major en quelques semaines.
Nos gouvernements le sont tout autant. — تنها نیروهای مسلح کانادا نیستند که پس از اتهامات سوءرفتار جنسی علیه دو رئیس ستاد در چند هفته دچار بحران شدید رهبری شدهاند. دولتهای ما نیز به همان اندازه دچار آن هستند.
Il est autant pressé que toi. — Note : L’utilisation devant un adjectif est parfois contestée, bien que relativement courante. Dans ce cas, il vaudrait mieux utiliser aussi. — او به همان اندازه که تو عجله دارد. — یادداشت: استفاده از آن پیش از صفت گاهی مورد مناقشه است، هرچند نسبتاً رایج است. در این مورد بهتر است از aussi هم استفاده شود.
Le rezzou comprendrait un millier d'hommes avec deux fois autant de chameaux de selle et de bât. — این کاروانِ یورش حدود هزار مرد داشت با دو برابر این تعداد شتر سواری و باربر.
J’étais à Belgrade du 2 au 4 octobre 1914. A cette date, les Autrichiens avaient bombardé la ville pendant trente-six jours et autant de nuits. — از دوم تا چهارم اکتبر ۱۹۱۴ در بلگراد بودم. تا آن تاریخ اتریشیها سیوشش روز و به همان تعداد شب شهر را بمباران کرده بودند.
Il y a autant de rangs de pommes de terre que de rangs de carottes. — به همان تعداد که ردیف هویج هست، ردیف سیبزمینی هم هست.
Toutes ces promesses sont autant de mensonges. — این وعدهها هر کدام دروغی بیش نیستند.