Il est arrivé tôt ce matin. — او امروز صبح زود رسید.
Elle se levait tôt, puis plus tôt, puis encore plus tôt. — او زود بیدار میشد، سپس زودتر، سپس حتی زودتر.
Ce n'est pas trop tôt. Tu arrives bien tard. — خیلی زود نیست. دیر میرسی.
Les Allemands paraissaient l’avoir évacuée et ce fut tôt fait de jeter bas la porte principale. — به نظر میرسید آلمانیها آن را تخلیه کرده باشند و در اصلی خیلی زود پایین انداخته شد.
Le gouvernement dit pouvoir ainsi s'assurer que "les entreprises essentielles qui peuvent continuer à fonctionner pendant le confinement à l'échelle de la province respectent les lignes directrices en matière de santé publique", peut-on lire dans un communiqué publié par la province tôt samedi matin. — دولت میگوید میتواند بدین ترتیب اطمینان حاصل کند که «شرکتهای ضروری که میتوانند در طول قرنطینه در سطح استان به کار خود ادامه دهند، دستورالعملهای بهداشت عمومی را رعایت میکنند»، طبق بیانیهای که استان صبح زود شنبه منتشر کرد.
Sous mon tôt, dit-il, je ne crains ni le vent ni les averses, et je ne veux pas laisser mon bateau seul pendant la nuit — زیر سرپناهم، گفت، نه از باد میترسم و نه از رگبارها، و نمیخواهم قایقم را شب تنها بگذارم.