فرفرهٔ کوچکی که اغلب روی وجههایش حرف یا عدد دارد تا در بازیِ چندنفره برنده را نشان دهد.
آدمِ احمق و گیج که دیگران او را سرگردان و مسخره میکنند.
پستان، بهویژه پستانِ بزرگ.
مثالها
Je vous jure, Que je ne comprends rien à ce maudit jargon,
Et ne sais, pour tout jeu, que l'oie et le toton.
Il avait femme illégitime, mais qu’il adorait, et qui le faisait tourner comme un toton ; il répondait aux bourrades par des tendresses d’enfant ! On se raccommodait vite, la commère n’étant pas méchante, et il était touchant à voir, ce petit merle roucoulant sous l’aile de cette grosse poule.
Le patron doute
Payera-t-on
Je tourne en route
Comme un toton.
Sont pas totons, y sont dégourdis
Tasse-toi Simone, je mets mes bigoudis
Ah frétillons, frétillons, frétillons
Du croupion de nos deux dindons
Ah frétillons, frétillons, frétillons
Du croupion de nos deux dindons
C’est plus fort que nous, comme de s’étirer le cou pour voir c’est qui le toton qui vient de se faire pincer par les flics le long du boulevard Industriel.
Faire de quelqu’un un toton, le faire tourner, aller, agir à volonté.