کسی که توسط عدالت برای نگهداری لوازم مصادرهشده، مهر و مومها و غیره مأمور شده
رئیسِ برخی صومعهها و جماعتهای دینی
صفت
حامی
مثالها
Il fit état de la tendresse et de l’affection que le couple de lions manifestait à leur gardien. — او از مهربانی و محبتی که جفت شیر به نگهبان خود نشان میدادند سخن گفت.
Les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village. — جانوران پوزه مرطوب خود را بلند کردند و با فرمانبرداری از دعوت نگهبان جوان خود از تپه بالا رفتند تا راه خاکی پرچیندار منتهی به روستا را از سر بگیرند.
Il pense au gardien de la mine d’Ichmoul mettant en fuite les bandits avec les quatre cartouches de son vieux mousqueton. — او به نگهبان معدن اشمول فکر میکند که با چهار فشنگ تفنگ قدیمی خود راهزنان را فراری میدهد.
La justice, gardienne de la vie sociale. — عدالت، نگهبان زندگی اجتماعی.
Le gardien d’un monument public. — نگهبان یک بنای عمومی.
Gardien de musée, de bibliothèque. — نگهبان موزه، کتابخانه.