Une porte latérale s'ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts. — یک در جانبی باز شد، و ما وارد اتاقی طاقدار شدیم که روی اجاق بلند، ده خورشت میجوشید.
Dès qu’il fut descendu de voiture, celui-ci, contrairement à toutes ses habitudes, ne monta pas directement à sa chambre, il entra dans le salon et s’y promena, le visage à l’orage, très agité, très nerveux, s’impatientant de ce qu'on ne servît pas. — به محض اینکه از کالسکه پیاده شد، برخلاف همه عادتهایش، مستقیم به اتاقش نرفت، وارد سالن شد و آنجا قدم زد، چهرهاش به سمت طوفان، بسیار آشفته، بسیار عصبی، بیصبر از اینکه خدمت نمیکردند.
Il continua sa marche, pénétrant dans la vieille ville, et entra dans un petit restaurant qui servait de la socca, un plat traditionnel qu'il appréciait. — او به راه رفتن ادامه داد، وارد شهر قدیمی شد، و وارد رستوران کوچکی شد که سوکا سرو میکرد، غذای سنتی که از آن لذت میبرد.
La porte de la rue céda. Trois matelots entrèrent en saluant. — در خیابان تسلیم شد. سه ملوان با سلام وارد شدند.
Le carré n’entre pas dans le trou rond. — مربع وارد سوراخ گرد نمیشود.
Ce couteau n’entre pas facilement dans sa gaine. Les dents de la roue entrent dans ce pignon. — این چاقو به راحتی وارد غلافش نمیشود. دندانههای چرخ وارد این پینیون میشوند.