L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place. — ورودی ابتدا با زنجیری بسته شده بود که اتصالاتش هنوز در جای خود هستند.
L’entrée d’une ville, d’un port, d’une rade. — ورودی یک شهر، یک بندر، یک لنگرگاه.
L’entrée de cette maison est incommode. — Il s’arrêta à l’entrée du bois. — ورودی این خانه نامناسب است. — او در ورودی جنگل توقف کرد.
L’été n’est pas terminé qu’il est déjà temps de penser à engager un entrepreneur pour prendre en charge le déneigement de l’entrée. — تابستان هنوز تمام نشده که وقت آن رسیده به فکر استخدام پیمانکاری برای برفروبی ورودی باشیم.
Habit de neige détrempé et muscles endoloris: pour ceux qui en ont marre de déneiger leur entrée et qui rêvent déjà de leurs prochaines vacances, voici les cinq régions les plus populaires dans le monde à visiter en croisière. — لباس برفی خیس و عضلات درد: برای کسانی که از برفروبی ورودیشان خسته شدهاند و از حالا به تعطیلات بعدیشان فکر میکنند، اینجا پنج منطقه محبوب جهان برای بازدید در سفر دریایی.
Léa retira du placard de l’entrée ses bottillons fourrés à semelle de bois. — لئا از کمد ورودی چکمههای خزدار با کفی چوبیاش را برداشت.