Mes fils ont cassé les fils sur mes deux cannes à brochet en les accrochant dans les arbres . — پسرانم نخهای دو چوب ماهیگیریام را با گیر کردن در درختها پاره کردند.
En l’année 561, après une expédition contre l’un de ses fils, dont il punit la révolte en le faisant brûler avec sa femme et ses enfants, Chlother, dans un calme parfait d’esprit et de conscience, revint à sa maison de Braine. — در سال ۵۶۱، پس از لشکرکشی علیه یکی از پسرانش، که شورش او را با سوزاندن همراه زن و فرزندانش مجازات کرد، کلوتر با آرامش کامل روح و وجدان به خانهاش در برن بازگشت.
Premiers matins où les jeunes mères aiment leur fils, mais pas encore par amour maternel ; elles le plaignent, elles l’admirent : il sera un grand artiste : il se mariera. — صبحهای اول که مادران جوان پسرشان را دوست دارند، اما هنوز از روی عشق مادری نه؛ به او ترحم میکنند، او را تحسین میکنند: او هنرمند بزرگی خواهد شد: ازدواج خواهد کرد.
L’orphelin qu’il avait protégé devint pour lui un véritable fils. — یتیمی که حمایت کرده بود برای او پسر واقعی شد.
Jésus, fils de David. — عیسی، پسر داوود.
Et nous autres, leurs fils lointains, à travers les milliers d'années, nous ne sommes guère moins touchés en lisant aujourd’hui ces vénérables enfances du genre humain, […]. — و ما، پسران دورشان، در طول هزاران سال، وقتی امروز این کودکیهای محترم نوع بشر را میخوانیم کمتر تحت تأثیر قرار نمیگیریم، […].