C'était la première fois qu'il se risquait au Montparnasse. Ses regards inspectèrent la salle et, finalement, se fixèrent sur la grosse nuque puissante de Feempje. — اولین باری بود که به مونپارناس خطر کرد. نگاهش سالن را بررسی کرد و در نهایت روی گردن بزرگ و قوی فیمپژه ثابت شد.
Les groupes ukrainiens, mexicains, lettons et lituaniens, qui devaient y participer, n’ont finalement pas pu être présents pour entonner la Marseillaise. — گروههای اوکراینی، مکزیکی، لتونی و لیتوانیایی که قرار بود شرکت کنند، در نهایت نتوانستند برای خواندن مارسییز حاضر شوند.
Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^(ème) siècle. — راز اختلالات مدار عطارد در نهایت تنها با نظریه نسبیت عام که آلبرت اینشتین در آغاز قرن بیستم پیشنهاد کرد، روشن شد.