Souiller ses vêtements, ses mains de boue, de sang. — لباسها، دستهایش را با گل، با خون کثیف کردن.
Souiller ses mains du sang innocent : Faire mourir un innocent. — دستهایش را با خون بیگناه کثیف کردن: کشتن یک بیگناه.
Souiller le lit nuptial, la couche nuptiale : commettre un adultère. — بستر زناشویی، تخت زناشویی را کثیف کردن: مرتکب زنا شدن.
C'est la pauvreté d'esprit qui purifie le cœur des ordures dont les richesses l’ont souillé. — این فقر روح است که قلب را از زبالههایی که ثروتها آن را کثیف کردهاند پاک میکند.
Nul doute que le dieu pur, Apollon, ne s'entoure surtout de purificateurs. Le sang d'un monstre l’a souillé. Il lui faut, à lui comme à un être mortel, des cérémonies expiatoires. — شکی نیست که خدای پاک، آپولون، عمدتاً خود را با پاککنندگان احاطه میکند. خون یک هیولا او را کثیف کرده. او مانند یک موجود فانی به مراسم کفاره نیاز دارد.
Épargne-moi le récit de tes turpitudes, Igor ! Le sexe, c’est sale ! Tu devrais avoir honte. Tu souilles la robe que tu portes… — مرا از روایت ناپاکیهایت معاف کن، ایگور! جنسیت کثیف است! باید خجالت بکشی. تو لباس را که میپوشی کثیف میکنی…