محلول حاوی گوگرد را روی محصول کشاورزی پاشیدن برای مقابله با سفیدک.
فتیله گوگردی را در بشکه برای ضدعفونی سوزاندن.
پشم را در معرض بخار گوگرد قرار دادن برای سفید کردن آن.
مثالها
Soufrer des allumettes. — کبریتها را با گوگرد اندودن.
On avait soufré en vain. Les feuilles se racoquillaient, ce qui est le caractéristique du Mildiou; et les graines n'arrivaient pas à maturité et tombaient à terre se crevant par le milieu comme pour l'Oïdium, mais sans être couvertes de la poussière caractéristique de ce champignon. — بیفایده گوگرد پاشیده بودند. برگها جمع میشدند که ویژگی سفیدک است؛ و دانهها به بلوغ نمیرسیدند و روی زمین میافتادند و از وسط میترکیدند انگار برای سفیدک، ولی بدون اینکه با گرد مشخص این قارچ پوشیده شوند.
C'est en 1852, me disait un propriétaire découragé, que nous avons commencé à soufrer les vignes. Jusqu'à cette époque, nos vignobles étaient magnifiques […]. — در ۱۸۵۲، صاحب ملکی ناامید به من گفت که ما شروع به گوگردپاشی تاکستانها کردیم. تا آن زمان، تاکستانهای ما باشکوه بودند […].
Et la maladie s’est mise dans la vigne ; il aurait fallu soufrer. — و بیماری به تاکستان سرایت کرد؛ باید گوگردپاشی میکردیم.