رقص و هل دادن یکدیگر در کنسرتهای راک که همه میپرند و به هم تنه میزنند (پوگو).
مثالها
Lorsque j’ai donné un coup d’épaule à Claude, il m’en a rendu un si violent que je me suis étalé de tout mon long. Les enfants ont hurlé de rire puis se sont mis à nous imiter. Et la cour du Palais s’est transformée en un gigantesque pogo ! — وقتی به کلود شانه زدم، او چنان ضربه شدیدی به من زد که تمام قد به زمین افتادم. بچهها از خنده غریدند سپس شروع به تقلید از ما کردند. و حیاط کاخ به یک پوگوی عظیم تبدیل شد!
Gazo, nouvelle coqueluche du rap, aux 20 000 albums vendus, a d’abord voulu lancer un pogo, avant de se rétracter pour des raisons de sécurité. — گازو، محبوب جدید رپ با بیست هزار آلبوم فروخته شده، ابتدا خواست پوگو راه بیندازد، اما به دلایل امنیتی عقبنشینی کرد.
On était loin des pogos rageurs de mes concerts punks de jeunesse. — از پوگوهای خشمگین کنسرتهای پانک جوانیام خیلی دور بودیم.