En approchant, on a constaté que la plupart des hommes de rang étaient occupés à empiler des armes et armures, susceptibles d’être réutilisées, à balancer des seaux d’eau sur les pavés ensanglantés, à virer les morceaux de chair qui traînaient et à débaculer des cadavres dans le Rhin. — با نزدیک شدن، متوجه شدند که بیشتر مردان رتبه مشغول انباشتن سلاحها و زرهها، که قابل استفاده مجدد هستند، انداختن سطلهای آب روی سنگفرشهای خونآلود، چرخاندن تکههای گوشت که پراکنده هستند و انداختن اجساد در راین بودند.