با داروهای خوراکی مواد زائد، مضر یا اضافه بدن را بیرون کردن.
مغز را پاک کردن.
از هر آنچه فاسد یا بد است خلاص کردن.
عناصر نامطلوب را از جایی حذف کردن.
از بار روی روح خلاص شدن؛ اعتراف کردن.
تصفیه کردن.
حساب را تسویه کردن.
شهوات را مهار، تعدیل، پاک یا هدایت کردن.
محو کردن، پاک کردن.
انتهای بشکه آبجو را با کمی آبجو جدید خالی کردن تا کف برود و جریان روان شود.
مثالها
Même si vous avez testé votre programme pour le purger de tous ses bogues avant de distribuer l’application, il est toujours possible qu'un utilisateur découvre un ou plusieurs bogues. — حتی اگر برنامهتان را برای پاک کردن تمام باگها قبل از توزیع برنامه آزمایش کرده باشید، همیشه ممکن است کاربری یک یا چند باگ کشف کند.
A table, il ne fait aucune difficulté de raconter à ses convives que, s’étant purgé avec de l’ellébore, il est allé par le haut et par le bas. — سر میز هیچ مشکلی ندارد که به مهمانانش بگوید پس از آنکه با خربق خود را پاک کرده، از بالا و پایین رفته است.
On l’a purgé deux jours de suite. — دو روز متوالی او را پاک کردهاند.
Le corps se purge naturellement des humeurs superflues. — بدن به طور طبیعی از اخلاط اضافی پاک میشود.
Purger le cerveau. — پاک کردن مغز.
Purger les métaux, en les dégageant de tout ce qu’ils ont d’impur et d’étranger. — پاک کردن فلزات، با زدودن هر آنچه ناپاک و خارجی دارند.