کسی یا چیزی که در حال رفتن یا حرکت است (رونده / عازم).
مایل، علاقهمند به انجام کاری (پایه / مایل).
اسم
اولین کوارتربک هر تیم که بازی را شروع میکند در فوتبال آمریکایی (بازیکن شروعکننده).
حرف ربط
حرف ربط که نشاندهنده نتیجه است (بنابراین / در نتیجه).
مثالها
- Moi, je vais vous dire, je suis partant pour aller becqueter tout de suite …. — - من بهت میگویم، من برای خوردن فوری آمادهام ….
Christian Fechner n’était pas partant ?
Non, il n’a pas voulu. — کریستین فشنر آماده نبود؟ نه، نخواست.
On est toujours partants pour se dézinguer le crâne, mais v’là la dèche d’alcool. Il faudrait trouver de la pillave. — همیشه آمادهایم که جمجمهمان را منفجر کنیم، اما حالا کمبود الکل. باید مشروب پیدا کرد.
Le quart-arrière du Rouge et Noir d’Ottawa, Caleb Evans, impressionne depuis qu’il occupe le poste de partant. — کوارتربک تیم روژ و نوآر اتاوا، کالب ایوانز، از زمانی که پست شروعکننده را اشغال کرده تحت تأثیر قرار میدهد.
Plus d’argent, partant plus d’amis. — پول بیشتر، بنابراین دوستان بیشتر.
Tout amour, partant toute souffrance, elle mourut jeune après avoir jeté ses facultés dans l’amour maternel. — تمام عشق، بنابراین تمام رنج، او جوان مرد پس از آنکه تواناییهایش را در عشق مادرانه ریخته بود.