Lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise. — اشتباه سنگین. اشتباه فاحش. این کار از روی اشتباه انجام شده بود.
Se rendre coupable d’une méprise. C’est une méprise de ma part, une impardonnable méprise. — مرتکب اشتباه شدن. این اشتباه از جانب من است، اشتباهی نابخشودنی.
Il faut relire cet acte avec attention, de peur de méprise. — باید این سند را با دقت دوباره خواند، از ترس اشتباه.