Le grand canal devait relier la Volga et le Don et déboucher sur les mers Blanche, Baltique, Caspienne, d’Azov et Noire. — کانال بزرگ قرار بود ولگا و دون را به هم وصل کند و به دریاهای سفید، بالتیک، مازندران، آزوف و سیاه بریزد.
Plusieurs langues iraniennes d'Iran ne sont pas, ou occasionellement, écrites, leurs locuteurs ayant depuis longtemps l'habitude d'écrire en persan. C'est notamment le cas du gilani et du mazandarani, parlés sur la rive sud de la mer Caspienne, et du lori, dans le sud-ouest du pays. — چند زبان ایرانی ایران نوشته نمیشوند، یا فقط گاهبهگاه، زیرا گویشورانشان مدتهاست عادت به نوشتن به فارسی دارند. این بهویژه در مورد گیلکی و مازندرانی، که در ساحل جنوبی دریای مازندران صحبت میشوند، و لری در جنوبغربی کشور صدق میکند.
Au total, la profondeur de la mer Caspienne a diminué de 2 mètres depuis 2000 et, en dix-huit ans, elle se serait rétrécie de 22 000 kilomètres carrés, une surface dont la moitié se situe dans la partie kazakhe. — در مجموع، عمق دریای مازندران از سال ۲۰۰۰ به میزان ۲ متر کاهش یافته و در هجده سال، حدود ۲۲٬۰۰۰ کیلومتر مربع کوچک شده است، سطحی که نیمی از آن در بخش قزاقستان قرار دارد.