On peut signaler une analogie entre la mer Noire et la mer Baltique, c’est la faible salure des eaux. — میتوان بین دریای سیاه و دریای بالتیک شباهتی اشاره کرد، و آن شوری کم آبهاست.
Il sépare l’Europe de l’Asie, et prend le nom de Bosphore, ou détroit de Constantinople, dans sa première moitié, tandis que, dans l’autre, il est plus particulièrement appelé canal de la mer Noire. — اروپا را از آسیا جدا میکند و در نیمهٔ نخست نام بسفر یا تنگهٔ قسطنطنیه را میگیرد، در حالی که در نیمهٔ دیگر، بیشتر به عنوان کانال دریای سیاه شناخته میشود.
Les Russes viennent d’emporter Erzeroum. Bientôt Trébizonde sera en leur pouvoir. C’est toute une politique de la mer Noire qui va être à envisager. — روسها تازه ارزروم را گرفتهاند. به زودی ترابزون در اختیارشان خواهد بود. این یک سیاست کامل دریای سیاه است که باید در نظر گرفته شود.