Le prétentieux-joueur ne met pas longtemps pour piger que son arrogance inconvenante est gâteusement stupide, ici, entre ces murs, au vu de sa situation. — بازیکن متکبر طول نمیکشد تا بفهمد که تکبر نامناسبش در اینجا، بین این دیوارها، با توجه به موقعیتش، احمقانه و احمقانه است.
Le corps d’officiers, respirant l’orgueil et l’arrogance, étalait à l’épreuve sa nullité professionnelle (à peu d’exceptions près) et sa pourriture morale. — هیئت افسران، که غرور و تکبر را تنفس میکرد، در آزمون بیلیاقتی حرفهای (به استثنای موارد معدود) و پوسیدگی اخلاقی خود را به نمایش گذاشت.
[…] vous avez humilié l’orgueil de vos ennemis et de ceux de votre roi quand leur arrogance était à son comble. — […] شما غرور دشمنان خود و دشمنان پادشاهتان را وقتی تکبرشان به اوج رسیده بود تحقیر کردید.