که هیچ کاربردی، هیچ استفادهای ندارد، در مورد اشیاء
که هیچ خدمتی نمیرساند، در مورد افراد
که استعدادها یا خدمات او به کار گرفته نمیشود
اسم
طبیعت آنچه هیچ استفاده یا کاربردی ندارد
مثالها
Ai-je besoin de vous dire, après cela, que tout notre argent était dépensé en fantaisies inutiles de toilettes ? — آیا بعد از این نیاز دارم به شما بگویم که تمام پولمان صرف خیالپردازیهای بیفایده لباس شد؟
Nous avons, nous autres singes ratés, depuis la nuit des temps, inventé et célébré, continûment, l’indispensable nécessité des choses inutiles à notre survie. — ما میمونهای شکستخورده، از شب زمانها، پیوسته چیزهای بیفایده برای بقای خود را اختراع و ستایش کردهایم.
Des conciliabules inutiles se tiennent entre les envoyés des nations. — مذاکرات بیفایدهای بین فرستادگان ملتها برگزار میشود.
Un serviteur inutile. — یک خدمتکار بیفایده.
Laisser quelqu’un inutile. — کسی را بیفایده گذاشتن.
L’inutile d’une telle démarche, d’une telle requête. — بیفایدگی چنین اقدامی، چنین درخواستی.