Un homme inventif. Une femme inventive. — مردی مبتکر. زنی مبتکر.
Je n’ai pas l’esprit inventif, je ne suis ni heureux ni habile ; je ne saurais, à l’occasion, former un profond stratagème. — من روح مبتکرانه ندارم، نه خوشحال هستم و نه ماهر؛ نمیتوانم در موقع لزوم یک نقشه عمیق طراحی کنم.
[…] la préoccupation qui, chez les hommes, semble dominer toutes les autres, c’est celle de la vitesse obtenue soit par leurs propres moyens, soit par des instruments, et des appareils de locomotion, au perfectionnement desquels ils appliquent le meilleur de leur ingéniosité et de leurs facultés inventives. — […] نگرانی که به نظر میرسد نزد مردان بر همه نگرانیهای دیگر چیره است، همان نگرانی از سرعت به دست آمده چه با وسایل خودشان و چه با ابزارها و دستگاههای جابهجایی است که بهترین بخش از نبوغ و تواناییهای مبتکرانه خود را صرف بهبود آنها میکنند.