imposition
واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی
اسم · /\ɛ̃.pɔ.zi.sjɔ̃\/
اسم
عمل تحمیل کردن یا وضع کردن
نامگذاری کردن
مجبور کردن به کاری دشوار یا پرهزینه
مشمول مالیات یا عوارض اجتماعی کردن (وضع مالیات)
حقوق، مالیات یا عوارضی که بر اشیاء یا اشخاص وضع میشود
(چاپ) صفحهآرایی، فرمبندی
مثالها
Les apôtres ont fait de nombreux miracles par l’imposition des mains.
—
حواریون معجزات بسیاری با نهادن دستها انجام دادند.
Les fidèles reçoivent le Esprit par l’imposition des mains.
—
مؤمنان روح را با نهادن دستها دریافت میکنند.
Les évêques ordonnent les prêtres par l’imposition des mains.
—
اسقفها کشیشان را با نهادن دستها منصوب میکنند.
L’imposition du nom est une des cérémonies du baptême.
—
نهادن نام یکی از مراسم غسل تعمید است.
L’imposition d’un nom à telle ou telle découverte.
—
نهادن نامی بر فلان یا بهمان کشف.
L’imposition d’une punition, d'une amende.
—
نهادن مجازات، جریمه.
Mots liés
impossibilité
impossible
impossible
impossible n’est pas français
imposte
imposteur
imposteur
imposture
impôt
impotence
impotent
impotent
impotente
impraticable
imprécation
imprécatoire
imprécis
imprécis
imprécise
imprécision
imprégnation
imprégner
imprenable
impresario
بخشهای دیگر
دستور زبان فرانسه — درسهای گرامر
۱۰۰۰ واژهٔ پرکاربرد فرانسه
دیکشنری فرانسه به فارسی