آنچه بهطور نادرست به کسی نسبت داده میشود با قصد آسیب رساندن
دکترین برای فریب انسانها و ایجاد فرقه
اثر ساختهشده با قصد تقلب و دادهشده بهعنوان کار نویسنده شناختهشده
عمل فریب در اخلاق یا رفتار برای تحمیل خود و تظاهر به شخص دیگری
مثالها
Une autre calomniatrice se joignit à elle , & sçut donner de telles couleurs a ses impostures qu'elle les fit croire enfin à plusieurs. — یک افترازن دیگر به او پیوست و توانست به دروغهایش چنان رنگی بزند که بالاخره چند نفر آنها را باور کنند.
La Foi qui sert de fondement à toutes les Religions n'est qu'un principe d’erreurs, d’illusions et d’impostures. — ایمانی که پایه همه ادیان است تنها اصلی از خطاها، توهمات و فریبهاست.
Les impostures littéraires. — فریبهای ادبی.
Sa figure mâle et noble exprimait des pensées larges, et sa physionomie n’était une imposture que pour sa femme. — چهره مردانه و نجیبش افکار گستردهای را بیان میکرد و سیمایش فقط برای همسرش فریب بود.
— Il est difficile de se défende de l’imposture des sens. — دفاع از خود در برابر فریب حواس دشوار است.
Nous vivons depuis mai 1958 sur la plus grande duperie de l'histoire et depuis octobre 1962 sur la plus grande imposture. La cause du mal c'est la volonté tenace, bien que supérieurement camouflée, du Général de Gaulle. Il faut donc dénoncer à la masse, sans subterfuges et sans faux-fuyants, le responsable du mal dont meurent la République et la Liberté. — ما از ماه مه ۱۹۵۸ بر بزرگترین فریب تاریخ زندگی میکنیم و از اکتبر ۱۹۶۲ بر بزرگترین فریب. علت بدی اراده سرسخت ژنرال دوگل است، هرچند به خوبی پنهان شده. بنابراین باید بدون حیله و بهانه، مسئول بدیای که جمهوری و آزادی از آن میمیرند را به تودهها افشا کرد.